1. Registration is now open.

    Dismiss Notice

Can I upload tutorials in other languages?

Discussion in 'Suggestions and Complaints' started by ronete, 22 Feb 2019.

  1. ronete

    ronete Apprentice II

    Joined:
    21 Feb 2019
    Messages:
    33
    Likes Received:
    307
    Trophy Points:
    13
    I have some spanish tutorials, I know the official language of p-v club is English, but is it possible to upload tutorials in other languages?
     
    ronete, 22 Feb 2019
    #1
  2. MayDay

    MayDay Skilled

    No Limit Banned
    Joined:
    23 Jul 2017
    Messages:
    133
    Likes Received:
    2,019
    Trophy Points:
    43
    If you want, upload chinese tutorials. ))

    (German) Krolop & Gerst - Shoot Like Simon Bolz
    https://p-v.club/threads/german-krolop-gerst-shoot-like-simon-bolz.6652/

    [RUS] Dmitry Chursin - Individual MK on processing portrait
    https://p-v.club/threads/rus-dmitry-chursin-individual-mk-on-processing-portrait.8058/

    2nd Wanderers Seminar (Portuguese)
    https://p-v.club/threads/2nd-wanderers-seminar-portuguese.7852/#post-25202

    Digital Photo Retouching (+15 Hours) Audio in Spanish
    https://p-v.club/threads/digital-photo-retouching-15-hours-audio-in-spanish.1398/
     
    MayDay, 23 Feb 2019
    #2
    ronete likes this.
  3. Gwyneth

    Gwyneth Professional

    No Limit
    Joined:
    25 Jan 2019
    Messages:
    230
    Likes Received:
    4,382
    Trophy Points:
    436
    When I ask that same question I got answer that it's possible to upload other languages until they have english subtitles.
    And I can see many uploads without english. Maybe it's just a matter of time for them...
     
    Gwyneth, 23 Feb 2019
    #3
    ronete likes this.
  4. convectuoso

    convectuoso Moderator

    Staff Member Lifetime Gold Gold Member No Limit
    Joined:
    15 Feb 2018
    Messages:
    1,399
    Likes Received:
    62,941
    Trophy Points:
    6,123
    I'd denote the language in square brackets before the title. Not sure on @george's feelings on the matter, but I don't much care what language the tuts are in - as long as the forum text is in english.
     
    convectuoso, 23 Feb 2019
    #4
    ronete likes this.
  5. ken

    ken Skilled

    No Limit
    Joined:
    6 Jan 2019
    Messages:
    185
    Likes Received:
    2,803
    Trophy Points:
    223
    if it's oke, please put the language at the title, so people who dont understand wont download them accidently
     
    ken, 23 Feb 2019
    #5
    ronete likes this.
  6. Jack Smith

    Jack Smith Moderator

    Staff Member Lifetime Gold Gold Member No Limit
    Joined:
    15 Feb 2018
    Messages:
    1,742
    Likes Received:
    11,885
    Trophy Points:
    680
    Jack Smith, 23 Feb 2019
    #6
    ronete likes this.
  7. george

    george Administrator

    Staff Member Trusted Gold Member No Limit
    Joined:
    2 Jul 2017
    Messages:
    677
    Likes Received:
    3,322
    Trophy Points:
    323
    Yes, you can post tutorials in other languages, but they should have English subtitles (not required, but highly recommended).
    And you must use the "Other Language" thread prefix when posting.
     
    george, 24 Feb 2019
    #7
    ronete likes this.
  8. ronete

    ronete Apprentice II

    Joined:
    21 Feb 2019
    Messages:
    33
    Likes Received:
    307
    Trophy Points:
    13
    Well, about English subs, it not depends on me, I don't have the subs. I know that youtube can ad subtitles but it's very slow process and with some mistakes. If some of you know how to produce subs automatically I'll do it.

    Thanks very much for the answers!
     
    ronete, 26 Feb 2019
    #8
  9. Gwyneth

    Gwyneth Professional

    No Limit
    Joined:
    25 Jan 2019
    Messages:
    230
    Likes Received:
    4,382
    Trophy Points:
    436
    I think that subtitles with some mistakes is better than no subtitles at all.
    And when you speak about slow process does it mean that you want to get everything and immediately? Or it's mean that you didn't like to do extra work for other?
     
    Gwyneth, 27 Feb 2019
    #9
  10. Gwyneth

    Gwyneth Professional

    No Limit
    Joined:
    25 Jan 2019
    Messages:
    230
    Likes Received:
    4,382
    Trophy Points:
    436
    When I use the "Gold" thread prefix I can't use "Other language" prefix, and vice verse.
     
    Gwyneth, 27 Feb 2019
    #10
  11. ronete

    ronete Apprentice II

    Joined:
    21 Feb 2019
    Messages:
    33
    Likes Received:
    307
    Trophy Points:
    13
    Well, I think I didn't say anithing about that. I was talking about youtube, I've tried to upload some videos of about 15mb to be subtitled and it was very slow process and wih quite mistakes, so I can't imagine what would be happen if I try to upload a 1gb video. That's all. I'm spanish and I don't master english languaje as I were native.
     
    ronete, 27 Feb 2019
    #11
  12. Gwyneth

    Gwyneth Professional

    No Limit
    Joined:
    25 Jan 2019
    Messages:
    230
    Likes Received:
    4,382
    Trophy Points:
    436
    As you can see, many upload subs made via youtube. I'm upload them for russian video too.
    It's not so long, if upload video at evening than at morning you have subtitles
     
    Gwyneth, 27 Feb 2019
    #12
Similar Threads
  1. melissica

    upload the tutorials

    melissica, 11 Aug 2021
    Replies:
    1
    Views:
    578
    puppetwarp
    11 Aug 2021
  2. cassini

    Suggestions 'OTHERS' category sections.

    cassini, 21 May 2019
    Replies:
    2
    Views:
    646
    cassini
    30 May 2019
  3. mr.c

    Question around usenet upload (in parallel) for longer retention?

    mr.c, 25 Dec 2023
    Replies:
    3
    Views:
    391
    Nikon4life
    25 Dec 2023
  4. Desertred09

    its hard to upload some presets

    Desertred09, 1 Nov 2024
    Replies:
    5
    Views:
    325
    Desertred09
    1 Nov 2024
  5. cassini

    In some other sites they're very particular on DUPLICATE POSTING, and definitely should be BANNED.

    cassini, 8 May 2020
    Replies:
    11
    Views:
    1,002
    kagylo
    11 May 2020
  6. wiebenik

    upload anouncement list

    wiebenik, 6 Mar 2019
    Replies:
    22
    Views:
    1,634
    vrdude
    7 Mar 2019
  7. Searching4TheOthers

    Suggestions for upload?

    Searching4TheOthers, 21 Jan 2024
    Replies:
    6
    Views:
    736
    Searching4TheOthers
    23 Jan 2024
  8. idunno

    Places to upload (www.mirrored.to)

    idunno, 29 May 2022
    Replies:
    0
    Views:
    467
    idunno
    29 May 2022
  9. Gwyneth

    Storage other than Mega and Drive

    Gwyneth, 14 Feb 2019
    Replies:
    2
    Views:
    711
    Gwyneth
    15 Feb 2019
  10. cassini

    Lists of Official P-V Club 'Other Language' > English .SRTs & Splitters

    cassini, 20 Apr 2020
    Replies:
    9
    Views:
    1,851
    cassini
    1 Jul 2020
Top